译文
刘备三(san)顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
等到想要低声唤你(ni),又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗(cha)在回阑轻叩。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺(miao)茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛(jing)。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(51)行(xíng):品行。比:合。
(22)财:通“才”。
⑶独上:一作“独坐”。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里